خانم خانم خانم
خانم زود باشيد هواپيما منتظر شما نمي مونه
استاد لي، فنگ شويي حونه من چطوره؟
خوبه
ولي من هميشه پولامو توي بازي "ماجونگ" مي بازم
من فکر مي کنم يه چيزي مشکل داره
بذاريد اول فنگ شويي اتاقتون رو ببينم
باشه
از اين طرف لطفاً
درمورد باختنمون حرف نزن
زود باشيد خانم
هميشه مسير فرودگاه ترافيکه
در اين دنيا هيچ چيز مهم نيست
ما هيچ چيز نداريم پس چرا ميخوايد دنبال غبار(هيچ) بگرديد
نه اين اتاق هميشه پر از گرد و غباره
خوب
چيکار داري مي کني؟
چي شده؟
چرا اينقدر بي ادبي؟
مگه چيه؟
صبح بخير بابا مامان صبح بخير استاد
صبح بخير
درست رفتار کن جِين
مگه چيکار کردم
بهتره بري يه چيزي بپوشي معذرت ميخوام
برو لباس بپوش. برو برو برو
معذرت ميخوام
استاد لي، من احساس شرم مي کنم لطفاً مارو ببخشيد
عيبي نداره. همه ما برهنه به دنيا اومديم
دختر شما واقعاً عاقله
اون ميتونه با آموزه هاي بودا آشنا بشه
ميتونم براي حرف زدن در مورد بودا يه قرار باهاش بذارم؟
استاد ميخوايد درباره "روشهاي آميزش" باهاش تمرين کنيد؟
بابا
دخترم ميخوام امسال براي کمپ تابستونه بري به انگليس
چون ميخوام انگليسيت بهتر بشه
که براي مهاجرت بيشتر آماده بشيم
اين پول رو هم بگير
ممنون بابا
ولي يادت باشه نذار مامانت بفهمه
وگرنه بهم نق ميزنه که تو رو لوس کردم
من گرفتار فنگ شويي هستم
من به راننده دستور دادم تو رو ببره فرودگاه
باشه خدافظ
زياد به کتاب هات نچسب يه کم خوش بگذرون
خدافظ
خوش بگذره
جين...جين
مامان
نگران نباش مامان
نگران پول نباش اينو بگير
به بابات نگو
ممنون مامان
مامان دنبالت نمياد
من ميرم بعد از انجام فنگ شويي يه کم ماجونگ بازي کنم
اين بار مي برم
خوبه پول بيشتري برنده شو
جي سونگ، هر وقت خانم رو رسوندي دو تا غاز سُخاري بخر بيار
چشم خانم
حتماً مي برم
سلام "جان". وقت داري بياي بدرقه؟
نميتونم امروز سرم شلوغه
امروز يکشنبه ست نميتوني دو ساعت مرخصي بگيري؟
نه خوش بگذره
وقتي رسيدي انگليس بهم زنگ بزن
فراموشش کن خدافظ
اينجا سرده اينو بگير
ايمي
نميخوايد گريه کنيد؟
زياد غذاهاي خارجي نخور واسه سلامتي خوب نيست
ميدونم
اين يعني اصلاً هيچ چيز نخوره
ميخوام يه چيزي نشونت بدم
اِيمي اين پاسپورت هميشه همراهمه
به محض اينکه پول جور کنم يه بليط مي گيرم و ميام انگليس پيشت
ميدونم
دلم برات تنگ ميشه
منم دلم واست تنگ ميشه
منم همين طور
خانم عوض شد. وقت حرکته
ممنون
اين مال توئه
اين چيه؟
اسم اين بليط رو واسه تو عوض کردم ميتوني بري
واقعاً؟
آخ جون
ميتونيم با هم بريم مسافرت. اين عاليه
خودت چي؟
منو بيخيال شيد
يادتون باشه اين کارت پستال هارو بفرستيد براي پدر و مادرم
يادتون نره
خيالت راحت
...پس تو و جان
اي ناقلا
بهتون خوش بگذره
بايد اينجارو ببينيم
اين درياچه هم قشنگه
ميتونيم هيولاي درياچه رو هم ببينيم- ديرتون شد-
بريم
ماشينم توي پارکينگه
بگيرش
باشه
من دارم ميرم خدافظ- خيلي ممنون. خدافظ-
بذار منم دنبالت بيام
نه نميخواد خودم ميرم
چرا نميذاري کمکت کنم؟
تو براي جلسه ت عجله داري
هي، حواست باشه نري دنبال دخترا
نگران نباش من دخترباز نيستم
تو هم نبايد بري دنبال خارجي ها. فهميدي؟
تو ديوونه اي. من فقط تورو دوست دارم
خودت ميدوني فقط تورو دوست دارم
زودباش. هواپيما داره ميره. عجله کن
باشه خدافظ- خدافظ-
حالا ديگه آزاد شدم
هي کجا ميري؟ من اومدم رييسمو برسونم
ميخواي برسونمت؟
از خارج داري برمي گردي؟
انگليسي بلدي؟
حال شما خوبه؟
من از فرانسه ميام
بذار اطرافو نشونت بدم
نه ممنون
ميخواي بريم خريد؟
شايدم بريم پارک ساحلي
يا ميتونيم بريم ساحل
نه نميخوام
چرا نمياي خونه من يه نوشيدني بخوريم؟
من استاد درست کردن کوکتلم
خوب زودتر مي گفتي
حاضري؟
در رو بستي؟
ميتونم راه بيفتم؟
کمربندت رو بستي؟ خيلي خوب
سلام
اول يه چيزي بخور
ممنون اين چيه؟
نميدونم. فقط چند تا نوشيدني رو ميکس کردم
اميدوارم باعث تحريک جنسي نشه
نه
تو توي فرانسه يه مُدِلي؟
چي باعث شد فکر کني يه مُدلم؟
فقط يه مدل يه همچين هيکلي داره
معذرت ميخوام
دوست داري فيلم بازي کني؟
من آدماي زيادي توي صنعت فيلم ميشناسم- جدي؟-
ميتونم اونارو بهت معرفي کنم
عاليه
درواقع من يه تهيه کننده ام
واقعاً؟
بريم يه تست ازت بگيرم
عاليه
ميشنوي چقدر قلبم داره تند ميزنه؟
قلبت؟ نمي تونم بشنوم
سعي کن با دستت حسش کني
با دستم؟
لعنتي يادم رفته بود دستم مشکل داره
دست من هيچي حس نميکنه
فقط صورتم و پاهام ميتونن حس کنن
چه جوري بايد لمسش کنم؟
من صورت رو ترجيح ميدم
صورت؟
تو متاهلي؟
آره. ولي زنم درکم نميکنه
اون جاسوسي تورو ميکنه؟
دوستام منو "زن کُش" صدا مي کنن
خوب تو چي فکر ميکني؟
پس هرکاري بخواي ميتوني بکني؟
زنم با من کاري نداره
هر کاري بخوام ميتونم بکنم
سوال ديگه اي هم هست؟
اگه نيست، من با صورتم سينه هاتو لمس کنم
ميدوني زنت هنوز نرفته؟
کدوم زنم؟
زن خودت
زن من؟ از کجا ميدوني اون زن منه؟
هموني که لباسش زرد بود و داشت دنبالمون ميدويد
لباس زرد؟ دنبال ماشين ما؟
تو که گفتي "زن کُش"ي
زن کُش" پشيمون شده"
تو گفتي زنت ميذاره هر کاري خواستي بکني
اونه که هر کاري بخواد ميکنه، نه من
بهتره زود بري
زن من آشپزيش خوبه. تا حالا شنيدي يه مرد توسط زنش پُخته بشه
اون ميتونه هردومون رو بپزه و بخوره
هوبي
اون دختره کي بود سوار ماشينت شد؟
يه دختر نابينا بود
دلم واسش سوخت. رسوندمش
خدافظ زن کُش
من تو رو مي کُشم
منو ببخش
انقدر مي زنمت تا بميري
تاکسي
واي ماشينم
جنده، چيکار ميکني با اون سينه هات؟
چرا شلوارت رو هم درنمياري؟
جان
تو نرفتي انگليس؟
چيز خاصي نيست؟ باشه. من دارم ميرم
تصميم گرفتم به قله "تانتائو" بريم تا يه شب تنها باشم
يعني من احمقم که اين کارو مي کنم؟
درحقيقت، من ميخوام با واقعيت زندگي روبرو بشم
لازم نيست برم به انگليس
من بليطم رو به دوست پسر اِيمي دادم
من هنگ کنگ رو دوست دارم
تنهايي رو هم دوست دارم
درواقع، من امروز خيلي خوشحالم
چون دست يه آدم پليد رو رو کردم
جان بايد سرزنش ميشد
اون يه دوست دختر ديگه گرفته و هنوز هم ميخواد بهم خيانت کنه
من متنفرم که بهم خيانت بشه
از امشب ديگه اينطور نيست
درسته. يه روز جديد تو راهه
چه دختر خوشکلي؟
سلام. کجا ميري؟
اون ژاپنيه
سوار شو. سوار شو
خيلي بده که تو ژاپني بلد نيستي
آره درسته
وگرنه اون مال ما ميشد
فعلاً راه بيفت
پوست ژاپني ها خيلي صافه
ماندرين" رو ميشناسه؟"
انگليسي بلدي؟
اون انگليسي هم بلد نيست
واقعاً؟
ميخواي امتحان کني؟ من خيلي قوي ام
قوي؟
اون گفت منم قوي ام
چرا تو باهاش نباشي
چي فکر ميکني؟ اون ازم خواست باهات عشقبازي کنم
عشقبازي با تو؟
اون گفت باهات عشقبازي مي کنه
خوب. پس منتظر ميمونيم که بامون عشقبازي کنه
پس منتظر چي هستي؟
گفتي ميخواي با من عشقبازي کني؟
باشه باشه من تسليمم
چي ازم ميخوايد؟
تو ژاپني نيستي؟
فيلم بازي ميکرد
لعنت به تو. مگه دوباره نبينمت
هوبي. چه روز عاشقانه اي
چيکار ميکني؟- هيچي هيچي-
تو دروغ ميگي. انگار حالت خوب نيست
هوبي بهش نگاه نکن. تو مشکل قلبي داري
لعنت به تو جنده. تو خيلي بي آبرويي
خجالت نمي کشي؟
بايد حتماً توي خيابون لباس عوض کني؟
تو هم ميتوني همين کارو بکني
ولي از اين مي ترسي که رهگذرهارو از ترس بکشي
بيچاره رو ببين براي همينه که سکته قلبي زدي
ولي تو چرا چيز قشنگي نداري که به ديگران نشون بدي؟
قشنگ نيست؟
يه بار ديگه
بهش نگاه نکن
جنده، بهتره همين الان بري
وگرنه پليس رو خبر مي کنم
جنده
هوبي
بهتره توي خونه، منو نگاه کني
من از اون بدترم؟
خيلي افتضاح ميشه اگه جلوي ايستگاه پليس پيداش کنن
اين کير هم عجب چيزيه
از مثانه م تا کليه هام درد ميکنه
صداي اسپرم هامو که کمک ميخوان ميشنوم
يه ماشين داره مياد
وايسا
اونا بچه خوشتيپ هارو سوار نمي کنن
آره
بالاتر
اون ماشين ماست
آره آره
برو يه نگاهي بنداز
هي سرکار
ماشين مال منه. خواهش ميکنم نبريدش
لطفاً نبريدش. ما خيلي بدبختي کشيديم- آره خيلي بدبختي کشيديم-
ميدونم. اين جريمه هارو پرداخت کنيد
لعنتي
جنده
دومين روز اين سفر بدون هيچ سورپرايزي گذشت
تا حالا. هيچ چيزي خوشحال کننده اي پيش نيومده
نزديک بود دوتا مرد منحرف بهم تجاوز کنن
ولي يه درس خوب بهشون دادم
يه جنده هم بود
شوهرش بيچاره تر از اوني بود که بخوام مخشو بزنم
زنيکه بدجوري به من بددهني کرد
نمي فهمم. اين چه دنياييه؟
اون ميخواست دنيارو روي سرم خراب کنه
چرا اونا نمي تونن با آرامش و خوشحال با هم زندگي کنن؟
اميدوارم يه چيز خوشحال کننده پيدا کنم
هي، انگار يه اتفاقي داري ميفته
سلام
نگاه کن
من گرسنمه. يه کم شکلات بهم ميديد؟
باشه
چرا اينجا نشستي؟
من توي واحد بقلي ام
پس چرا اينجايي؟ پرواز بلدي؟
من از "مارس" اومدم
مارس؟ دختراي مارس دوست دارن سکس ديگران رو ببينن؟
منظورم اين نبود
شما خيلي حواستون به سکستون بود صداش آدمو جذب ميکرد
توي سکس بايد تمرکز داشت
حتماً...آره
هيجان انگيز نيست که سکس ديگران رو نگاه کني؟
فکر مي کردم باشه. ولي نبود
...يه کم بامزه بود. ولي
فکر کنم سکس داشتن بيشتر حال ميده
ميخواي الان انجامش بدي؟
اگه اينطوره ميتونم يه چيزايي يادت بدم
ما همديگه رو نميشناسم. سخته که تمرکز کنيم
اگه واردش نشي نميتوني انجامش بدي
حق با توئه
ما عاشق همديگه ايم
من فکر ميکنم شما خوشبختيد
تو اين مدت چطور همديگه رو شناختيد؟
ما سه روزه با هم آشنا شديم
با همه خوشکلايي که ميشناسي اين طور رفتار مي کني؟
من همشون رو از ته دل دوست دارم
من از رضايتي که عشق بهم ميده لذت ميبرم
من نميتونم بدون احساس عشقبازي کنم
اگه بدونم احساسي توي رابطم نيست
دنبال يه عشق ديگه مي گردم
کِي دست از گشتن برمي داري؟
نميدونم. شايد نتونم توي زندگيم پيداش کنم
بيدار شدي؟
ناراحت ميشي اگه دوباره شروع کنيم؟
نه ناراحت نميشم. به کارتون برسيد
پس بيا شروع کنيم
داريد ميريد؟
آره. ما ميخوايم بريم اونجا
تو هم با ما مياي؟
نه من ميخوام قدم بزنم
ما داريم ميريم
بدجوري زدي تو سرم
صبر کن. وايسا
خانم اينا وسايل منه
اين کلاه بامزه ست. منم خواستم يه کم بپوشمش ناراحت شدي؟
براي تعطيلات اومدي اينجا؟
فکر کنم. تو چطور؟
من اومدم که يه فيلمنامه بنويسم
فيلمنامه؟ براي فيلم؟
گفتي واسه نوشتن فيلمنامه اومدي
ولي فکر کنم بيشتر از اينکه بنويسي، مي کشي
فيلمنامه نويس اجازه نداره نقاشي بکشه؟
دارم يه فيلمنامه درباره زن ها مي نويسم
ولي هيچ ايده اي به ذهنم نمياد براي همين نقاشي مي کشم تا وقت تلف کنم
قشنگه
بلدي طراحي بکني؟
آره
بلدي منو طراحي کني؟
تو؟ من فقط ميتونم يه خوشکل رو طراحي کنم
باشه يه عکس براي تو مي کشم
ببين
قشنگه. ميتوني برام بفرستيش؟
باشه
داري ميري؟
آره دارم ميرم
چرا دنبالم مياي؟
دارم باهات ميام خونه
براي چي؟
گفتي داري فيلمنامه مي نويسي
فقط ميخوام کمکت کنم
تو ميخواي يه فيلمنامه درمورد زنها بنويسي
خوب من ميخوام يادت بدم
زود باش. بهت که تجاوز نمي کنم
بيا
اينجا اتاقيه که چيزامو مينويسم
اينجا مثل ميدون جنگه
تو چه جور مرد سوسولي هستي که از اين جور مجله ها ميخوني؟
بري اينه که با افکار زنها آشنا بشم
خوب، ميخواي بدوني من چي فکر مي کنم؟
تو هم به همون چيزي که من فکر مي کنم فکر مي کني؟
من دارم فکر مي کنم که امشب چي بخوريم
يه چيز عالي برات درست ميکنم
زود باش. خودت کمک کن
من دارم ميرم حمام
شوخيت گرفته. بايد توي هواي گرم غذاي گرم بخوريم؟
مثل اينه که حمام سونا بگيريم
ولي براي من آسونه
بيا. قارچ چطوره؟
سس تند هم داري؟
بايد توي آشپزخونه باشه
دوست داري تند بخوري؟
من عاشق تندي ام
تندي براي پختن غذا خيلي مهمه درسته؟
البته
ميرم يه کمي بيارم
يه کمي ميخواي؟
کافيه؟
براي خودت بذار
عاليه
به اندازه کافي تند نيست
يه کم هم روغن تند
تو هم ميخواي؟
نه من نميخوام
چرا نمي خوري؟
دارم ميخورم
به اندازه کافي تند نيست؟
چرا
حالا همش تند ميشه
تو تند دوست داري. مگه نه؟
آره يه ذره بردار
بازم بخور
ممنون
واقعاً تند نيست؟
به چي داري ميخندي؟
خيلي عرق کردم ميخوام برم حمام
لباس زيرت خيلي بامزه ست
بهش دست نزن
تميزه
لباس تميز براي من داري؟
يه دقيقه صبر کن
بيا لباستو بگير
واسه چي ميخندي؟
چيکار مي کني. چرا به جاي من به تلويزيون نگاه نمي کني؟
بيا يه بازي بکنيم
چي؟
"بهش ميگن: "گفتن حقيقت" يا" ريسک کردن
چطوريه؟
اگه راستشو نگي زبونت ورم ميکنه
بازي ريسک کردن يعني هر چي من خواستم انجام بدي
ولي ازت چيزاي غيرعادي نمي پرسم
من اول مي پرسم- باشه-
گفتن حقيقت يا ريسک کردن؟
گفتن حقيقت
اولين باري که از اون کارا کردي چند سالت بود؟
چه کاري؟
...منظورم
شونزده
نوبت توئه؟
گفتن حقيقت يا ريسک کردن؟
گفتن حقيقت
دوست داري شريک جنسيت از دهان استفاده کنه؟
دوست دارم
نوبت توئه
باشه
گفتن حقيقت يا ريسک کردن؟
ريسک کردن
از بطري براي نشون دادنش استفاده کن
خوب بود؟
نوبت منه. کدوم رو ميخواي؟
من گفتن حقيقت رو ميخوام
ما اولين باره هم رو مي بينيم دلت ميخواد با من سکس داشته باشي؟
بايد راستشو بگي
آره
پس منتظر چي هستي؟
تموم شد
بهت نشون نميدم
بذار نگاه کنم. بذار ببينم زشته يا نه
نکن
شبيه خودته
يعني اين منم؟
چطور پيش ميره؟
خسته اي؟
نميتوني اين کارو بکني؟
چقدر راهش دوره
هي يه ماشين
بذار نشونت بدم
جواب نداد
به اندازه کافي جذاب نيستي
هي يه ماشين ديگه. اين بار نوبت منه
منو نگاه کن
سلام بچه خوشتيپ. ميخواي يه سواري بهت بدم؟
برو. وگرنه کون من پاره ست
اين خوب نيست؟
چرا قشنگه
ميخوام يه عينک آفتابي بخرم تو ميوه ها رو بردار
ميام پيشت
يه نگاهي بندازيد
خانم شما چشماي خيلي قشگي داريد
اين عينک بزرگ مناسب شما نيست
واقعاً؟
چرا اين يکي رو امتحان نمي کنيد؟
چطوره؟
اين با پوست و صورتتون متناسبه. ببينيد
واقعاً؟
قيمتش چقدره؟
اگه دوستش داريد به عنوان هديه برش داريد
چطور دوستش نداشته باشم
براي شروع آشناييه
اينو امتحان کن. لباس قشنگيه
اينو هم بگيريد
نه اين جوري ورشکستت مي کنم
وقتي وارد فروشگاه من بشيد يعني دوست من هستيد
به نشونه احترام برش داريد
امتحانش کن
قشنگه
ببين اين با عينکت ست شده. به اندامت هم مياد
ميوه خريدي؟
چه آدم احمقي؟
اون بهم يه عينک و يه لباس مجاني داد
خانم
امشب توي کارائوکه منتظرتونم
باشه. تا ببينم
بايد بياي. من ميخوام يه آواز برات بخونم
تشنمه
ميخواي بري کارائوکه؟
شايد
ميخواي بري؟
بستگي داره حسش باشه يا نه
پس....ميخواي با يه پسر بري بيرون
...و باهاش
چي؟
خودت ميدوني منظورم چيه
اگه ازش خوشم بياد. و اگه خوشحالم کنه
فکر کنم اين کارو بکنم
هر کاري دوست داري بکن
و با تمام وجودت انجامش بده
چي رو داري ضبط مي کني؟
مثل نوشتن خاطرات ميمونه
درباره من نيست؟
قسمت تو ضبط نشده
اين يارو کيه؟
تو نميشناسيش
تو سکست با يه مرد رو ضبط کزدي؟
ميترسي نتوني همشون رو به ياد بياري؟
چي داري ميگي؟
تو چي ميخواي؟
من نميخوام باهات حرف بزنم
با اين لباس ميخواي بري کارائوکه؟
خيلي قشنگه. مگه چه اشکالي داره؟
امشب ميخواي بري؟
من نمي خواستم برم
تو همه شراب هارو خوردي
خوب نيست آدم هر شرابي رو نخوره
زود باش تو باختي. اول تو
بگو چهار چهار
نميتونم بگم دروغ ميگي
من ميگم شش، چهار
باور نميکنم
من فقط يکي دارم مگر اينکه تو 5 تا چهار داشته باشي
خوش شانس نيستي. من 5 تا چهار دارم
جين، خسته کننده ست. چرا نمياي بريم؟
نه من فکر ميکنم. هيجان انگيزه.
خواش ميکنم. بيا بريم
تو همش مي بازي اصلاً حال نميده
چطوره بريم برقصيم؟
ديويد بيا بريم
زود باش
بيا
اين همون جنده ايه که وانمود ميکرد ژاپنيه
خيلي خوب الان يه درس خوب بهش ميدم
صبر کن. اينجا يه مکان عموميه
کيرمون يه هفته است به خاطر لگد اون درد ميکنه
براي اينکه ما ميخواستيم بهش تجاوز کنيم
فکر کنم اين دليل خوبي بود که مارو بزنه
بي خيال. بيا بريم بشينيم و نگاه کنيم
من تشنمه. ميخوام اول يه چيزي بيارم بخوريم
بيا از اينجا بريم
تو برو- خواهش ميکنم اينن کارو نکن-
بيا بريم. مردم بد نگاهمون مي کنن
چرا با من نمي رقصي؟
من ميخوام برقصم
خوشکله، بيا، خيلي حال ميده
اومدم
مي رقصي يا نه؟
نه. بيا بريم خونه
چرا اصرار داري بريم خونه؟
بهتره خودت بري خونه
خسته شدي؟
چي شده؟ تو هم رفتي تو کَفِش؟
درباره چي حرف ميزنيد؟
جنده رو مي بيني؟ قبلاً يه حالي بهمون داده
آره. 3000 تا آب خورد. يه کمي گرونه
ولي واقعاً سکسيه
ارزششو داشت
ولي 3000 تا قيمتشه
همه جور کاري بلده
ميتونه بهت يه حال اساسي بده
آره، حتي بعد از اينکه سه بار باهاش از اون کارا کرديم بازم خسته نشد
واقعاً ارزشش رو داشت
چي داريد ميگيد؟
احمق
بريم بشاشيم- برو بريم-
ميتوني دوست دخترت رو پيدا کني؟
چرا با من يه نوشيدني نميخوري؟
من زود مست ميشم
پس زياد نخور. عمه جون
لعنتي
بيا امشب بريم خونه
تو خيلي بدي- نه نيستم-
فقط ميخوام ببرمت ديسک ليزري رو ببيني. چطوره؟
دوست ندارم
چرا؟ خيلي جالبه
سيستم صوتي من خيلي عاليه
مياي بريم؟ زودباش
خواهش ميکنم....نکن
بريم خونه من
نه ميخوام برم خونه. خدافظ
با اون يارو نرفتي؟
گوش کن چي ميگم باشه؟
سه هزار تا خيلي براي من زياده
نميتونم از پسش بربيام
منظورت چيه؟
هنوز داري وانمود ميکني آدم نجيبي هستي
اگه من حقيقتو بگم بي معنيه
پس تو ازم ميخواي برم؟
لعنتي، گند زدم
خودمو کثيف کردم
يه لحظه صبر کن. درستش ميکنم
دارم درستش ميکنم
نرو. داره درست ميشه
الان بهتر شد
دلم برات تنگ شده بود
بيا تو
زياد مشروب خوردي؟
دلت برام تنگ نشده بود؟
من اون آدمي که تو ذهن توئه نيستم
ديشب با اون يارو خوابيدي؟
آره
خوابيدي؟- آره-
اگه نميخواي بدوني، نپرس
ميخواي بهت دروغ بگم؟
فکر کردم ميتونم يکي رو بجاي تو پيدا کنم
ولي حالا ميدونم که
واقعاً به تو علاقمند شدم
اگه تو هم مثل مني. ميتونيم خوشبخت با هم زندگي کنيم
ولي من حتي نميدونم تو کي هستي
منم تو رو خيلي خوب نميشناسم
فقط ميدونم. عاشقت هستم
راستشو بهت گفتم
من دوست دارم با تو باشم
چرا منو دوست داري؟
دوست داريم وقتي حالت بده بچه بازي هاتو ببينم
همون جوري که من لمست کردم خودتو لمس کن
من اين جوري لمست کردم؟
مشتريهاي ديگه هم ازت خواستن اين کارو بکني؟
کدوم مشتري؟
اونايي که براي سکس پول ميدن
فکر مي کردم کسي رو که دوستش دارم پيدا کردم
ولي نميتونم به اين زودي بگم همه چيز تموم شده
من با ديويد احساس خوشحالي ميکنم
اون مثل يه بچه است
ولي توي رختخواب تبديل به يه مرد ميشه
فکر ميکنم آماده ام که عاشقش بشم
يعني بايد برگردم پيش ديويد؟
ولي اون بهم توهين کرد
باشه. خوب که چي؟
نياز به سکس هست. پس فاحشه هم هست
اون بهت گفت فاحشه و تحقيرت کرد. لعنتي
بريد. الان هيچ اتاق خالي نداريم
گرونترين اتاقتون رو بهم بديد لطفاً
ميدوني گرونترين يعني چي؟
آره ميدونم
لطفاً بريد به اتاق 228
من ميام اونجا تا پذيرشتون کنم
بذاريد وسايلتون رو براتون بيارم
همش قديمي و داغونه. بهتره خودم ببرمشون
آقا، اين صندلي جاي کسيه؟
نه خواهش ميکنم بشينيد
اسنوبال لطفاً
باشه خانم
شما تنهاييد؟ اسم من "تنها"ست
چه اسم بامزه اي
ميشه برات يه مشروب بگيرم؟
خودم سفارش دادم. ميتوني پولشو بدي
آره
تو يه زني(باکرده نيستي؟)؟
اهل کجايي؟
هر جا
کجا هست؟
مهم نيست از کجا ميام
هرجا بخواي ميام
پس نگران نباش
تنها هستي؟
آره تنهايي اومدم تعطيلات
خانم، اسنوبالتون- ممنون-
منم گرممه
لباس قشنگيه؟
آره قشنگه
داري فکر مي کني اگه لخت باشم خوشکل تر ميشم؟
ميخواي يه نگاهي بندازي؟
اينجا؟
اگه اونا مشکلي نداشته باشن منم ندارم
من ندارم
چطوره بريم تو اتاق
چقدر ميگيري؟
اگه خوب انجامش بدي
پول نمي گيرم
معامله خوبي بود
لعنتي. اون خيلي ارزونه
آقا کمکم کنيد. ميخواد بهم تجاوز کنه
من فقط شونزده سالمه
رفيق به مزخرفاتش گوش نده اون ازم خواست ياهاش اون کارو بکنم
اي نامرد، يه درس خوب بهت ميدم
خانم ناراحت نباش من ازت محافظت مي کنم
لعنت به تو. بايد بري به جهنم
همه مردا احمقن
ميخواي بري؟ من کابوس فاحشه ها هستم
ميخواي منو دست به سر کني؟
بخواب. ميخواي بري؟ امکان نداره
لباساتو دربيار
ميخواي تلفن بزني؟ فکرشم نکن
اگه خوب رفتار کني، بهت 200 تا ميدم
بذار اول آهنگ گوش بديم
به جز پول، فضاي خوب هم مهمه
چطوره با هم برقصيم؟- باشه-
ديگه بسه وگرنه ديگه نمي تونم انجامش بدم
زود باش بريم تو تخت
يه نفر پشت دره
خانم چه مشکلي پيش اومده؟
صبر کنيد
بايد از کاندوم استفاده کنيم
ميخوام چند تا از فروشگاه بخرم
سه تا بطري شامپاين برامون بفرست لطفاً- بله-
لعنتي
لباسم پر از خون شده
هي، خانوم خوشکله
يارو گفت من بهش مزه نميدم
بهم گفت از تو بخوام بري بالا
اين کليد اتاقشه
به اضافه هزار دلار
گفت هزار تاي ديگه هم بعدش بهت ميده
واقعاً؟ چقدر عالي شد
من شامپاين سفارش ندادم
دختره سفارش داد
پس پولشو از دختره بگير
وردار ببرشون
اي ناقلا، شامپاين سفارش دادي؟
بذارشون همونجا. برو بيرون
درواقع ازت خوشم اومد بر خلاف انتظار تو خيلي سکسي هستي
تو خيلي جذابي
زود باش وقتو تلف نکن
خيلي وقت يه حال اساسي نکردم
سلام. آقاي کوان
سوزان کجاست؟
سوزان کيه؟
هموني که با تو توي ساحل بود
اون با يه مرد زشت که يه قايق قشنگ داشت رفت
متاسفم. لطفاً ناراحت نباش
چرا بايد باشم؟
حداقل بهمون خوش گذشت ناراحتي نداره
دخترهاي زيادي از پيشم رفتن. چرا نارحت باشم؟
تو دوست پسر ايده آلت رو پيدا کردي؟
بهم زديم
چرا جدا شديد؟
اون يه احمقه
خوب...تو اون احمق رو دوست داري؟
...آره ولي
پس خودشه
...ولي
ولي چي؟ مهم تر از همه اينه که تو عاشقشي
تو به اندازه کافي بزرگ شدي اگه دوستش داري برو پيشش
نذار منتظر بمونه تو هم نبايد منتظرش بموني اين وقت تلف کردنه. درسته؟
پس با هم خوشحال باشد
درسته
خيلي خوب خدافظ
اگه يه روز منو يادت اومد بيا يه سري بهم بزن
منتظر مي مونم
ببينم چي ميشه
خانم خيلي بده که تنها قدم بزني
ميتونم همراهيتون کنم- باشه-
خسته اي. بيا يه جايي پيدا کنيم استراحت کنيم
با کي کار داريد؟
من جين هستم ديويد کجاست؟
ديويد؟ شما کي هستيد خانم؟
من جين هستم
ديويد کجاست؟
گفتي ديويد رو ميشناسي ديويد هم شمارو ميشناسه؟
شما کي هستيد؟
من نامزدشم فکر ميکنم منو بشناسه
نامزدش؟
اتاقش کدومه؟
اونجاست. ولي الان سرش شلوغه
جدي؟ بذار برم يه نگاهي بکنم
خانم الان سرش شلوغه
فقط داشتم ماساژش ميدادم
ادامه بده
اون کيه؟
ميشه بيرون منتظرم بموني؟
به کارت برس منتظرت ميمنونم
صبر کن ببينم اون کيه؟
زود باش بگو
هي چاقالو. امشب تو آشپزي؟
آره. بهت گفتم که سرش شلوغه
غذا چيه؟ جوجه سوخاري؟
خيلي پياز ريختي من دوست ندارم
ميدوني چه جوري بايد خوردش کني؟
بذار يادت بدم
چند وقته اينجا کار مي کني؟
...فقط
فقط چند روزه
تو چت شده؟ چرا انقدر بي احتياطي؟
از ديويد عصباني نشو. اون بيشتر وقتا اين جوريه
چي شده؟
تو مشکل جنسي داري؟
نه اين واکنش عادي جوون هاست
تو همش به اون فکر ميکني. اصلاً منو دوست نداري
من يه جايگزين نيستم
هنوز منتظر مني؟
چي شد؟ بي سروصدا تمومش کردي؟
خودت ميدوني که نميتونم
ببخشيد که اذيتت کردم
من مدتها منتظر تو بودم
فکر ميکردم ديگه نمياي
بتي" پيشت بود. حوصله ت سر نمي رفت"
قضيه من با اون جدي نبود
ولي با تو جديه
يه نفر واست کافي نيست؟
بستگي داره. اگه خوب باشه. يکي هم کافيه
توي اتاق بمونيد. من تنهايي ميخورم
از کجا پيداش کردي؟
منم ميخوام شانسمو امتحان کنم
بالاخره من فهميدم که عشق واقعي چيه
آقاي کوان راست ميگفت
اگه هردومون همديگه رو دوست داريم
بايد با همديگه باشيم
مهمترين چيز اينه که
بدوني طرف مقابلت هم عاشق توئه
پس نبايد خيلي بي انصاف باشي
شايد با من موافق نباشيد
ولي من هنوزم همينو ميگم
و ازش خوشم مياد
Subtitled by AMIN